言葉・文法

言われてみれば、な感じもしますが、

　どうして日本語には緑の形容詞は無いんだ？？ さあ、どうしてだ？ - 木走日記

とか、

　http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/color.htm

みたいな。確かに、緑って形容詞無いですよね。。。
研究室の日本語うまい留学生も、日本人は文法が適当だ、とかよく言われますが、上のエントリーのようスティーブ氏が聞いているように、「どう使い分けるんだ？」とか聞かれると困ってしまうこと多数です。普段は何気なく普通に使い分けてるのに、です。例えば「〜が」と、「〜は」でもそう。案外アバウトな感じが。

上のエントリー、コメント欄での話もとっても参考になります。後ほどまた読み返しておきたいのでメモメモ。